ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Substitutionsrisiko englisch | Substitutionsrisiko translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
das
Substitutionsrisiko
zu
verringern
,
sollten
alle
Transportmittel
oder
Verpackungen
verschlossen
werden
,
es
sei
denn
,
die
Erzeugnisse
können
auf
andere
Weise
gemäß
Artikel
340a
und
Artikel
357
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454
/
93
der
Kommission
vom
2
…
In
order
to
reduce
the
risk
of
subst
itution
,
all
means
of
transport
or
packages
should
be
sealed
save
in
exceptional
cases
where
the
products
may
be
identified
by
some
other
means
in
accordance
with
Article
340a
and
Article
357
of
Commission
Regulation
(
EEC
…
Um
das
Substitutionsrisiko
bei
Ausfuhranmeldungen
,
die
von
einer
Binnenzollstelle
innerhalb
eines
Mitgliedstaats
angenommen
wurden
,
auszuschließen
,
sollte
die
Zollstelle
am
Ort
des
Ausgangs
aus
dem
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
ein
Minimum
an
„
Substitutionskontrollen
“
durchführen
.
To
tackle
the
risk
of
substitution
in
the
case
of
export
declarations
accepted
by
an
internal
customs
office
within
a
Member
State
,
a
minimum
number
of
‘
substitution
checks
’
should
be
carried
out
by
the
customs
office
of
exit
from
the
Community
.
