| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei den Prüfungen nach den Nummern 3.1 bis 3.4 ist der Batteriestrom mit Hilfe eines Stromwandlers (Klemmausführung oder geschlossene Ausführung) zu messen. | During the tests as described in points 3.1 to 3.4 the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type. |
| …die Drift von Stromwandlern und gegebenenfalls des Spannungswandlers auszugleichen, der verwendet wird, um das Ausgangssignal des Stromwandlers umzuwandeln. | …of the drift of current transducers and, if applicable, the voltage transducer used to convert the output of the current transducer. |
| Das Ausgangssignal des Stromwandlers ist mit einer Mindestfrequenz von 5 Hz abzutasten. | The output of the current transducer shall be sampled with a minimum sample frequency of 5 Hz. |