ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strafrechtsvorschriften englisch | Strafrechtsvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
länder
-
und
grenzübergreifende
Charakter
moderner
Informationssysteme
führt
dazu
,
dass
Angriffe
auf
solche
Systeme
häufig
eine
grenzüberschreitende
Dimension
annehmen
,
was
den
dringenden
Bedarf
an
weiteren
Maßnahmen
zur
Angleichung
der
einschlägigen
Strafrechtsvorschriften
unterstreicht
.
The
transnational
and
borderless
character
of
modern
information
systems
means
that
attacks
against
such
systems
are
often
trans
-
border
in
nature
,
thus
underlining
the
urgent
need
for
further
actio
n
to
approximate
criminal
laws
in
this
area
.
Dieser
Rahmenbeschluss
stellt
darauf
ab
,
durch
Angleichung
der
einzelstaatlichen
Strafrechtsvorschriften
für
Angriffe
auf
Informationssysteme
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Justiz
-
und
sonstigen
zuständigen
Behörden
,
einschließlich
der
Polizei
und
anderer
…
The
objective
of
this
Framework
Decision
is
to
improve
cooperation
between
judicial
and
other
competent
authoriti
es
,
including
the
police
and
other
specialised
law
enforcement
services
of
the
Member
States
,
through
approximating
rules
on
criminal
law
in
…
