ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steinkohlebergwerke englisch | Steinkohlebergwerke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sein
,
die
unwiderruflich
geschlossen
werden
sollen
,
um
die
durch
die
Beihilfen
zur
Erleichterung
der
Stilllegung
nicht
wettbewerbsfähiger
Steinkohlebergwerke
bedingten
Wettbewerbsverzerrungen
auf
dem
Binnenmarkt
zu
minimieren
.
…
from
State
aid
to
facilitate
the
closure
of
uncompetitive
coal
mines
,
such
aid
should
be
degressive
and
strictly
limited
to
coal
production
un
its
that
are
irrevocably
planned
for
closure
.
Im
Rahmen
einer
Stilllegung
nicht
wettbewerbsfähiger
Steinkohlebergwerke
können
Beihilfen
an
die
Kohleindustrie
als
mit
dem
ordnungsgemäßen
Funktionieren
des
Binnenmarkts
vereinbar
angesehen
werden
,
wenn
sie
mit
den
Bestimmungen
dieses
Beschlusses
im
Einklang
stehen
.
In
the
context
of
closure
of
u
ncompetitive
mines
,
aid
to
the
coal
in
dustry
may
be
considered
compatible
with
the
proper
functioning
of
the
internal
market
if
it
complies
with
the
provisions
of
this
Decision
.
über
staatliche
Beihilfen
zur
Erleichterung
der
Stilllegung
nicht
wettbewerbsfähiger
Steinkohlebergwerke
on
State
aid
to
facilitate
the
closure
of
uncompetitive
coal
mines
