ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardoption englisch | Standardoption translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
System
ist
eine
Standardoption
vorgesehen
,
welche
die
Kommission
und
das
ECDC
automatisch
von
den
möglichen
Empfängern
selektiver
Nachrichten
mit
personenbezogenen
Daten
ausschließt
[
29
].
A
default
opt
ion
has
been
built
into
the
system
which
automatically
excludes
the
Commission
and
the
ECDC
from
the
list
of
possible
recipients
of
selective
messages
containing
personal
data
[
29
],
OEFSR
-
Regeln
müssen
sich
mindestens
auf
einen
zweistelligen
NACE
-
Code
(
Abteilung
)
stützen
(
Standardoption
).
OEFSRs
shall
be
based
on
at
a
minimum
a
two
-
digit
code
division
of
NACE
c
odes
(
default
option
).
PEFCR
-
Regeln
müssen
sich
mindestens
auf
einen
zweistelligen
CPA
-
Nummerncode
(
Abteilung
)
stützen
(
Standardoption
).
However
,
PEFCRs
may
allow
for
(
justified
)
deviations
(
e
.
g
.
all
ow
for
three
-
digits
).
PEFCR
-
Regeln
müssen
sich
mindestens
auf
einen
zweistelligen
CPA
-
Nummerncode
(
Abteilung
)
stützen
(
Standardoption
).
PEFCRs
shall
be
based
at
a
minimum
on
a
two
-
digit
CPA
code
divis
ion
(
default
option
).
Wenn
statt
der
Standardoption
diese
Option
gewählt
wird
,
kann
die
Behörde
,
die
die
Nachricht
übersendet
,
die
Kommission
und
das
ECDC
als
Empfänger
angeben
.
When
the
alternative
option
is
chosen
instead
of
the
default
one
,
the
Commission
and
the
ECDC
may
be
selected
as
recipients
by
the
authority
posting
the
message
.
