ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardcode englisch | Standardcode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
(
Firmenname
und
Standardcode
,
sofern
verfügbar
)
(
Legal
name
and
standard
code
,
where
available
)
…
jede
Station
und
jeden
gemäß
Artikel
9
Absatz
3
der
Richtlinie
2002
/
3
/
EG
beurteilten
Stoff
das
Messverfahren
mit
einem
Standardcode
dieses
Fragebogens
(
siehe
Tabelle
1
)
oder
einem
durch
die
Mitgliedstaaten
festgelegten
Code
(
Formular
7
)
anzugeben
.
…
State
should
indicate
in
Form
5
for
each
station
and
for
each
substance
assessed
pursuant
to
Directive
2002
/
3
/
EC
,
Article
9
(
3
),
the
measurement
method
by
one
of
the
standard
codes
provided
by
this
questionnaire
(
see
Table
1
)
or
a
code
defined
by
the
Member
State
(
Form
7
).
Es
sind
für
jede
Station
und
jeden
Stoff
das
Messverfahren
mit
einem
Standardcode
dieses
Fragebogens
(
siehe
Tabelle
1
)
oder
einem
durch
die
Mitgliedstaaten
festgelegten
Code
(
Formular
7
)
anzugeben
.
The
Member
State
should
indicate
in
Form
6
for
each
station
and
each
subs
tance
the
measurement
me
thod
by
one
of
the
standard
codes
provided
by
this
questionnaire
(
see
Table
1
)
or
a
code
defined
by
the
Member
State
(
Form
7
).
