ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sprachtelefonanruf englisch | Sprachtelefonanruf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
halten
keine
rechtlichen
Beschränkungen
aufrecht
,
die
Endnutzer
in
einem
Mitgliedstaat
daran
hindern
,
per
Sprachtelefonanruf
oder
SMS
unmittelbar
auf
Teilnehmerauskunftsdienste
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
zuzugreifen
,
und
ergreifen
Maßnahmen
,
um
diesen
Zugang
…
Member
States
shall
not
maintain
any
regulatory
restrictions
which
prevent
end
-
users
in
one
Member
Sta
te
from
accessing
directly
the
direc
tory
enquiry
service
in
another
Member
State
by
voice
call
or
SMS
,
and
shall
take
measures
to
ensure
such
access
in
…
‚
regulierter
Roaminganruf
‘
ist
ein
mobiler
Sprachtelefonanruf
,
der
von
einem
Roamingkunden
aus
einem
besuchten
Netz
heraus
getätigt
und
in
ein
öffentliches
Kommunikationsnetz
innerhalb
der
Gemeinschaft
zugestellt
wird
oder
der
von
einem
Roamingkunden
in
einem
besuchten
Netz
angenommen
…
“
regulated
roaming
call
”
mea
ns
a
mobile
voice
telephony
call
mad
e
by
a
roaming
customer
,
originating
on
a
visited
network
and
terminating
on
a
public
communications
network
within
the
Community
or
received
by
a
roaming
customer
,
originating
on
a
public
…
