ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Spitzenwerten englisch | Spitzenwerten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anmerkung
B1
-
2
:
Die
niedrige
Auslöseschwelle
(
E
)
und
die
hohe
Auslöseschwelle
(
E
)
ergeben
sich
aus
den
Effektivwerten
(
quadratischer
Mittelwert
)
der
elektrischen
Feldstärke
;
diese
entsprechen
bei
sinusförmigen
Feldern
den
Spitzenwerten
geteilt
durch
√
2
.
Note
B1
-
2
:
The
low
ALs
(
E
)
and
high
ALs
(
E
)
are
the
Root
-
Mean
-
Square
(
RMS
)
values
of
the
electric
field
strength
which
are
equal
to
the
peak
values
divide
d
by
√
2
for
sinusoidal
fie
lds
.
Anmerkung
B2
-
2
:
Niedrige
Auslöseschwellen
und
hohe
Auslöseschwellen
ergeben
sich
aus
den
Effektivwerten
(
quadratischer
Mittelwert
),
die
bei
sinusförmigen
Feldern
den
Spitzenwerten
geteilt
durch
√
2
entsprechen
.
Note
B2
-
2
:
The
low
ALs
and
the
high
ALs
are
the
Root
-
Mean
-
Square
(
RMS
)
values
which
are
equal
to
the
peak
valu
es
divided
by
√
2
for
sinus
oidal
fields
.
…
Umsetzung
die
Kosten
pro
Jahr
um
1
,
1
Mrd
.
EUR
vor
Steuern
senken
dürfte
,
und
eine
Normalisierung
der
Rückstellungen
für
notleidende
Darlehen
nach
den
Spitzenwerten
von
2009
.
…
at
cruise
speed
should
lower
costs
by
EUR
1
,
1
billion
pre
-
tax
per
annum
and
a
normalisation
of
loan
loss
provisi
ons
after
a
peak
in
2009
.
