ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Effektivwerten englisch | Effektivwerten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anmerkung
B1
-
2
:
Die
niedrige
Auslöseschwelle
(
E
)
und
die
hohe
Auslöseschwelle
(
E
)
ergeben
sich
aus
den
Effektivwerten
(
quadratischer
Mittelwert
)
der
elektrischen
Feldstärke
;
diese
entsprechen
bei
sinusförmigen
Feldern
den
Spitzenwerten
geteilt
durch
√
2
.
Note
B1
-
2
:
The
low
ALs
(
E
)
and
high
ALs
(
E
)
are
the
Root
-
Mean
-
Squa
re
(
RMS
)
values
of
the
elect
ric
field
strength
which
are
equal
to
the
peak
values
divided
by
√
2
for
sinusoidal
fields
.
Anmerkung
A3
-
3
:
Die
Expositionsgrenzwerte
sind
Spitzenwerte
im
Zeitverlauf
und
entsprechen
bei
sinusförmigen
Feldern
den
mit
dem
Faktor
√
2
multiplizierten
Effektivwerten
(
RMS
-
Werten
).
Note
A3
-
3
:
The
ELVs
are
peak
values
in
time
which
are
equal
to
the
Root
-
Mean
-
Square
(
RMS
)
values
multiplie
d
by
√
2
for
sinusoidal
field
s
.
Anmerkung
B2
-
2
:
Niedrige
Auslöseschwellen
und
hohe
Auslöseschwellen
ergeben
sich
aus
den
Effektivwerten
(
quadratischer
Mittelwert
),
die
bei
sinusförmigen
Feldern
den
Spitzenwerten
geteilt
durch
√
2
entsprechen
.
Note
B2
-
2
:
The
low
ALs
and
the
high
ALs
are
the
Root
-
M
ean
-
Square
(
RMS
)
values
whic
h
are
equal
to
the
peak
values
divided
by
√
2
for
sinusoidal
fields
.
