| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zwischen der Sperrholzplatte und der Barriere kann eine zusätzliche Lage aus einer Stahlplatte mit einer Dicke von mindestens 25 mm angebracht werden. | A structure on a steel plate at least 25 mm thick may be placed between the plywood board and the barrier. |
| Eine Sperrholzplatte besteht aus mehreren kreuzverleimten dünnen Furnieren. | It consists of sheets (plies) of wood veneer, which are glued together. |
| Die Schlagfläche muss eben und mindestens 2500 mm breit und 800 mm hoch sein; ihre Kanten müssen einen Abrundungsradius zwischen 40 mm und 50 mm haben. Sie muss mit einer 20 mm dicken Sperrholzplatte verkleidet sein. | The impacting surface shall be flat, not less than 2500 mm wide, and 800 mm high, and its edges shall be rounded to a radius of curvature of between 40 and 50 mm. It shall be clad with a layer of plywood 20 mm thick. |