ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sondersitzungen englisch | Sondersitzungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Sondersitzungen	special sessions
Sondersitzungen	extraordinary meetings
Sprachgebrauch	usage
Alle Teilnehmer an den vertraulichen Sondersitzungen unterliegen Geheimhaltungspflichten, die den für die Mitglieder des Aufsichtsgremiums und das Aufsichtspersonal der EZB geltenden Pflichten entsprechen.	All participants in the special confidential meetings shall be subject to confidentiality requirements equivalent to those applying to the members of the Supervisory Board and to the ECB’s supervisory staff.
Sondersitzungen des Ausschusses werden auf Ersuchen einer der Vertragsparteien abgehalten.	Special meetings of the Committee shall be held at the request of either Party.
Falls dies für die Wahrnehmung der Befugnisse des Parlaments gemäß dem AEUV und dem Unionsrecht erforderlich ist, kann der Vorsitz seines zuständigen Ausschusses vertrauliche Sondersitzungen mit dem Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums schriftlich unter Angabe von Gründen beantragen.	Where necessary for the exercise of Parliament’s powers under the TFEU and Union law, the Chair of its competent committee may request special confidential meetings with the Chair of the Supervisory Board in writing, giving reasons.
Die Gespräche in vertraulichen Sondersitzungen folgen dem Grundsatz der Offenheit und umfassen die relevanten Umstände.	The discussion in special confidential meetings shall follow the principle of openness and elaboration around the relevant circumstances.