ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sockeltellers englisch | Sockeltellers translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die zusätzliche Bezugsebene ist durch die Berührungspunkte der drei Auflagehöcker des Sockeltellers an der Oberfläche der Fassung bestimmt.	The auxiliary reference plane is defined by the points on the surface of the holder on which the three supporting bosses of the cap ring will rest.
Ring centre Mitte des Sockeltellers	Reference plane
Die Bezugsachse ist rechtwinklig zur Bezugsebene und verläuft durch den Schnittpunkt dieser Ebene mit der Achse des Sockeltellers.	The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the intersection of this plane with the axis of the cap ring.
Die Bezugsebene ist durch die Berührungspunkte des Sockeltellers bestimmt.	The reference plane is defined by the meeting points of the cap-holder fit.
Die Bezugsebene ist durch die Punkte bestimmt, in denen die Fassung die drei Nasen des Sockeltellers auf der Sockelseite berührt.	The reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.
Die Bezugsebene ist durch die Punkte auf der Oberfläche der Halterung, auf der die drei Nasen des Sockeltellers aufliegen, bestimmt.	The reference plane is defined by the points on the surface of the holder on which the three lugs of the cap ring will rest.
Die Bezugsebene ist durch die drei Berührungspunkte der Auflagehöcker des Sockeltellers an der Oberfläche der Fassung bestimmt.	The reference plane is defined by the points on the surfaces of the holder on which the three supporting bosses of the cap ring will rest.
Die Bezugsebene ist durch die Berührungspunkte des Sockeltellers bestimmt.	The reference plane is the plane defined by the meeting points of cap-holder fit.
Die Bezugsebene ist durch die drei Auflagehöcker des Sockeltellers bestimmt.	The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.
Die zulässige Abweichung der Mitte des Sockeltellers von der Bezugsachse beträgt 0,5 mm rechtwinklig zur Linie ZZ und 0,05 mm parallel zur Linie ZZ.	The permissible deviation of the ring centre from the reference axis is 0,5 mm in the direction perpendicular to the Z-Z line and 0,05 mm in the direction parallel to the Z-Z line.