| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| brothers and sisters |
Geschwister |
| three-quarter brothers and sisters |
Dreiviertelgeschwister |
| adopted sisters |
Adoptivschwestern |
| milk-sisters |
Milchschwestern |
| theatre sisters |
Operationsschwestern |
| theatre sisters |
OP-Schwestern |
| Seven Sisters |
Siebengestirn |
| Seven Sisters |
Atlantiden |
| Seven Sisters |
Plejaden |
| Seven Sisters |
Atlantiaden |
| sisters-in-law |
Schwägerinnen |
| sisters |
Schwestern |
| twin sisters |
Zwillingsschwestern |
| full brothers and sisters |
Vollgeschwister |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Seven Sisters |
die sieben größten Ölgesellschaften |
| F = grandchildren, brothers and sisters whom the person concerned has taken into his household. |
F = Enkel und Geschwister, die der Arbeitnehmer in seinen Haushalt aufgenommen hat; falls der zuständige Träger ein griechischer Träger ist, auch Neffen und Nichten bis zum 3. |
| Generally, the family members of the holder are the spouse, relatives in the ascending or descending line (including by marriage and by adoption) and brothers and sisters of the holder or his/her spouse. |
Die Familienangehörigen des Betriebsinhabers sind im Allgemeinen der Ehepartner, Verwandte in aufsteigender oder absteigender Linie und sonstige Verwandte (einschließlich angeheiratete Verwandte und Adoptivkinder) sowie die Geschwister des Betriebsinhabers oder seines Ehepartners. |
| In Latvia the range of entitled persons includes children, dependant stepchildren, brothers, sisters or grandchildren. |
In Lettland umfasst der Kreis der anspruchsberechtigten Personen Kinder, unterhaltsberechtigte Stiefkinder, Brüder, Schwestern oder Enkel. |
