ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsfunksystems englisch | Sicherheitsfunksystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bestimmte
Ortungsbaken
,
die
Seenotfunkbaken
zur
Kennzeichnung
der
Notposition
(
EPIRBs
),
die
auf
406
MHz
unter
dem
Cospas
-
Sarsat
-
System
arbeiten
,
sind
Bestandteil
des
weltweiten
Seenot
-
und
Sicherheitsfunksystems
(
GMDSS
).
Certain
locator
beacons
,
the
Emergency
position
-
indicating
radiobeacons
(
EPIRBs
)
operating
on
406
MHz
with
the
Cospas
-
Sarsat
system
,
are
an
element
of
the
Global
Mar
itime
Distress
and
Safety
System
(
GMDSS
).
.
1
Gemäß
den
Bestimmungen
der
SOLAS
-
Regel
IV
/
16
muss
jedes
Schiff
entsprechend
den
Anforderungen
der
Verwaltung
qualifiziertes
Personal
für
die
Abwicklung
des
Not
-
und
Sicherheitsfunksystems
an
Bord
haben
.
.
1
In
accordance
with
the
provisions
in
SOLAS
Regulation
IV
/
16
,
every
ship
shall
carry
personnel
qualified
for
distress
and
safety
radiocommunication
purp
oses
to
the
satisfaction
of
the
Administrati
on
.
die
Entwicklung
von
Infrastrukturen
und
Ausrüstungen
als
Beitrag
zur
Einführung
des
Weltweiten
Seenot
-
und
Sicherheitsfunksystems
(
GMDSS
);
the
development
of
infrastructure
and
equipment
in
order
to
further
the
implementation
of
the
Global
M
aritime
Distress
and
Safety
System
(
GMDSS
),
