ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Senderfamilien englisch | Senderfamilien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieser
vorrangigen
Berücksichtigung
entsprechend
wurden
den
beiden
großen
Senderfamilien
RTL
und
ProSiebenSat
.
1
für
eine
bestimmte
Anzahl
von
Programmen
ganze
Multiplexe
zugewiesen
.
In
line
with
this
priority
treatment
,
Pro
SiebenSat
.
1
and
RTL
group
ha
ve
received
entire
multiplexes
for
a
set
of
programmes
.
Im
Falle
von
privaten
Senderfamilien
,
soweit
diese
mehr
als
ein
Fernsehprogramm
analog
terrestrisch
ausstrahlen
,
sieht
die
Satzung
nicht
die
Zuweisung
einzelner
Programmplätze
sondern
ganzer
Multiplexe
vor
.
In
the
case
of
commercial
broadcasting
grou
ps
that
transmit
more
than
one
analogue
terrestrial
channel
,
the
statutes
envisage
the
allocation
not
of
individual
programme
channels
but
of
entire
multiplexes
.
Die
Präsenz
privater
Rundfunkanbieter
und
insbesondere
der
großen
Senderfamilien
RTL
und
ProSiebenSat
.
1
sei
aus
der
Sicht
der
Zuschauer
für
die
langfristige
Attraktivität
der
Plattform
unverzichtbar
.
They
argue
that
the
presence
of
commercial
broadcasters
and
in
part
icular
of
the
big
broadcasti
ng
groups
RTL
and
ProSiebenSat
.
1
is
necessary
to
maintain
the
attractiveness
of
the
platform
from
the
viewers
’
point
of
view
.
