ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldumwandlungsverträgen englisch | Schuldumwandlungsverträgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bei
Schuldumwandlungsverträgen
können
die
dort
festgelegten
einzelnen
Nettobeträge
anstelle
der
jeweiligen
Bruttobeträge
gewichtet
werden
.
in
the
case
of
contracts
for
novation
,
the
single
net
amounts
fixed
by
such
contracts
rather
than
the
gross
amounts
involved
,
may
be
weighted
.
Der
Risikopositionswert
eines
in
Anhang
II
genannten
Derivats
wird
nach
Kapitel
6
ermittelt
,
wobei
den
Auswirkungen
von
Schuldumwandlungsverträgen
und
sonstigen
Netting
-
Vereinbarungen
für
diese
Methoden
nach
Maßgabe
des
Kapitels
6
Rechnung
getragen
wird
.
The
exposure
value
of
a
derivative
instrument
listed
in
Annex
II
shall
be
determined
in
accordance
with
Chapter
6
with
the
effects
of
contracts
of
novation
and
other
netting
agreements
taken
into
account
for
the
purposes
of
those
methods
in
accordance
with
Chapter
6
.
…
eines
in
Anhang
IV
aufgeführten
Derivats
wird
nach
Anhang
III
ermittelt
,
wobei
den
Auswirkungen
von
Schuldumwandlungsverträgen
und
sonstigen
Netting
-
Vereinbarungen
für
die
Zwecke
dieser
Methoden
nach
Maßgabe
des
Anhangs
III
Rechnung
…
…
value
of
a
derivative
instrument
listed
in
Annex
IV
shall
be
determined
in
accordance
with
An
nex
III
with
the
effects
of
contracts
of
novation
an
d
other
netting
agreements
taken
into
account
for
the
purposes
of
those
methods
in
accordance
with
…
