ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schreitvorgang englisch | Schreitvorgang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Schreitausbau
muss
so
konstruiert
und
gebaut
sein
,
dass
beim
Schreitvorgang
eine
entsprechende
Ausrichtung
möglich
ist
und
ein
Umkippen
vor
und
während
der
Druckbeaufschlagung
sowie
nach
der
Druckminderung
unmöglich
ist
.
Powered
roof
supports
must
be
designed
and
construc
ted
in
such
a
way
as
to
main
tain
a
given
direction
when
moving
and
not
slip
before
and
while
they
come
under
load
and
after
the
load
has
been
removed
.
Die
Stellteile
eines
Schreitausbaus
müssen
so
konstruiert
und
angeordnet
sein
,
dass
das
Bedienungspersonal
beim
Schreitvorgang
durch
ein
feststehendes
Ausbauelement
geschützt
ist
.
The
control
devices
of
powered
roof
supports
must
be
designed
and
positioned
in
such
a
way
that
,
durin
g
displacement
operations
,
o
perators
are
sheltered
by
a
support
in
place
.
