ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlagpendels englisch | Schlagpendels translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Seine
rechteckige
,
ebene
Aufschlagfläche
muss
ausreichend
groß
sein
,
sodass
bei
Stellung
gemäß
Absatz
7
.
3
.
3
das
Fahrerhaus
und
die
Kanten
des
Schlagpendels
nicht
in
Berührung
kommen
.
The
striking
surface
of
the
impactor
shall
be
rectangular
and
flat
.
Its
dimensions
shall
be
sufficiently
large
such
that
,
when
positioned
in
accordance
with
paragraph
7
.
3
.
3
below
,
no
contact
will
occur
between
the
ca
b
and
the
edges
of
the
impactor
.
die
Aufschlagfläche
des
Schlagpendels
sich
in
einem
Winkel
von
20
°
zur
Längsmittelebene
des
Fahrerhauses
befindet
.
the
striking
f
ace
of
the
impactor
is
at
an
angle
of
20
°
to
the
median
longitudinal
plane
of
the
cab
.
die
Aufschlagfläche
des
Schlagpendels
die
gesamte
Länge
der
Oberseite
des
Fahrerhauses
abdeckt
;
the
striking
fa
ce
of
the
impactor
covers
the
whole
length
of
the
top
side
of
the
cab
;
die
Längsmittelebene
des
Schlagpendels
waagerecht
und
parallel
zur
Längsmittelebene
des
Fahrerhauses
ist
.
the
median
longitudina
l
line
of
the
impactor
is
horizontal
and
parallel
to
the
median
longitudinal
plane
of
the
cab
.
Die
Aufschlagrichtung
muss
senkrecht
zur
Oberfläche
des
Schlagpendels
und
senkrecht
zur
Längsmittelebene
des
Fahrerhauses
sein
.
The
direction
of
impact
shall
be
perpendicular
to
the
su
rface
of
the
impactor
and
perpendicular
to
the
median
longitudinal
line
of
the
cab
.
