ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffstyps englisch | Schiffstyps translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Einbeziehung
dieses
Schiffstyps
für
die
Bewertung
des
Potenzials
des
CCTV
-
Systems
zu
Kontrollzwecken
wichtig
ist
;
the
inclusion
of
th
at
type
of
vessel
is
i
mportant
to
evaluate
the
potential
of
the
CCTV
system
for
control
purposes
;
…
zu
erreichen
,
sind
für
die
Regeln
dieses
Kapitels
die
folgenden
Grundsätze
maßgebend
und
unter
Berücksichtigung
des
Schiffstyps
und
der
möglichen
Brandgefahr
in
diesen
Regeln
aufgenommen
:
…
following
basic
principles
underlie
the
regulations
in
this
chapter
and
are
embodied
in
the
regulations
as
appropria
te
,
having
regard
to
t
he
type
of
ships
and
the
potential
fire
hazard
involved
nachgewiesen
werden
kann
,
dass
die
Einbeziehung
dieses
Schiffstyps
für
die
Bewertung
des
Potenzials
des
CCTV
-
Systems
zu
Kontrollzwecken
wichtig
ist
,
und
it
can
be
demonstrated
that
the
inclusion
of
tha
t
type
of
vessel
is
im
portant
to
evaluate
the
potential
of
the
CCTV
system
for
control
purposes
;
and
Die
spezifische
Besonderheit
dieses
Marktes
ergibt
sich
auch
aus
den
lokalen
geografischen
Gegebenheiten
und
Seewetterbedingungen
,
die
den
Einsatz
eines
bestimmten
Schiffstyps
erfordern
,
der
anderenorts
für
andere
Verkehrsdienste
nicht
geeignet
ist
.
The
special
nature
of
this
market
also
derives
from
the
local
geography
and
meteorological
conditions
at
sea
,
which
necessitate
the
use
of
a
p
articular
type
of
ship
not
suitable
for
use
elsewhere
for
other
types
of
shipping
.
