ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Samenverdünner englisch | Samenverdünner translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dem Samen in seiner Endverdünnung oder dem Samenverdünner wurde eine insbesondere gegen Leptospiren wirksame Antibiotika-Kombination zugesetzt.	An effective combination of antibiotics, in particular against leptospires, was added to the semen in this consignment after final dilution or to the diluent.
bei der Samenaufbereitung lediglich Erzeugnisse tierischen Ursprungs (z. B. Samenverdünner, Zusatzstoffe oder Streckmittel) von Quellen verwendet werden, die kein Tiergesundheitsrisiko bergen oder vor Gebrauch so behandelt werden, dass ein solches Risiko vermieden wird;	products of animal origin used in the processing of semen, including diluents, additives or extenders, are obtained from sources which present no animal health risk or are so treated prior to use that such risk is prevented;