ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Südspanien englisch | Südspanien translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Südspanien
Spain
South
Sprachgebrauch
usage
Nachdem
im
Juli
2007
Ausbrüche
der
Blauzungenkrankheit
vom
Serotyp
1
in
Südspanien
gemeldet
wurden
,
hat
Spanien
wegen
dieser
Ausbrüche
eine
Sperrzone
eingerichtet
.
Following
the
notification
of
outbreaks
of
bluetongue
serotype
1
in
Ju
ly
2007
in
the
south
of
Spain
,
Spain
has
established
a
restriction
zone
on
account
of
this
outbreak
.
Erhöhung
der
Transportkapazität
von
Ferngasleitungen
für
die
Versorgung
von
Portugal
über
Südspanien
und
für
die
Versorgung
von
Galicien
und
Asturien
über
Portugal
Increasing
transport
capacity
of
gas
pipelines
supplying
Portuga
l
through
south
Spai
n
and
Galicia
and
Asturias
through
Portugal
Am
13
.
Oktober
2004
hat
das
von
Spanien
eingeführte
Überwachungsprogramm
für
die
Blauzungenkrankheit
eine
Viruszirkulation
im
Osten
der
Provinz
Cadiz
in
Südspanien
ergeben
.
On
13
October
2004
the
bluetongue
surveillance
programme
set
up
by
Spain
revealed
an
outbreak
of
the
bluetongue
virus
in
the
east
of
the
province
of
Cádiz
in
southern
Sp
ain
.
Unterseekabelverbindung
zwischen
Südspanien
und
Marokko
(
Ausbau
der
bestehenden
Verbindung
)
Submarine
cable
between
so
uth
Spain
and
Morocc
o
(
strengthening
of
existing
connection
)
Unterseekabelverbindung
zwischen
Südspanien
und
Nordwestalgerien
Submarine
cable
between
south
Spain
and
north
-
west
Algeria
In
Andalusien
und
Extremadura
in
Südspanien
ist
kürzlich
eine
Zirkulation
des
Blauzungenkrankheitsvirus
festgestellt
worden
.
Circulation
of
blueton
gue
virus
has
recent
ly
been
detected
in
Andalusia
and
Estremadure
in
southern
Spain
.
