| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Place of birth: Rouiba, Algeria. |
Geburtsort: Rouiba, Algerien. |
| Place of birth: Rouiba, Algeria.. Address: (a) via D. Fringuello 20, Rome, Italy |
Anschrift: a) Via D. Fringuello 20, Rom, Italien |
| Place of birth: Rouiba, Algeria’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Geburtsort: Rouiba, Algerien“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| ‘Djamel Akkacha (alias (a) Yahia Abou el Hoummam, (b) Yahia Abou el Hammam). Date of birth: 9.5.1978. Place of birth: Rouiba, Algiers, Algeria. Nationality: Algerian. Address: Mali. Other information: Father’s name is Slimane. |
„Djamel Akkacha (auch: a) Yahia Abou el Hoummam, b) Yahia Abou el Hammam). Geburtsdatum: 9.5.1978. Geburtsort: Rouiba, Algier, Algerien. Staatsangehörigkeit: algerisch. Anschrift: Mali. Weitere Angaben: Name des Vaters: Slimane. Name der Mutter: Akrouf Khadidja. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 5.2.2013.“ |