| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Bezugszeitraum nahm die KCl-Produktion in der Gemeinschaft leicht zu, nur 2002 ging sie leicht zurück, weil die Bergwerke den Rohstoffbedarf eines Gemeinschaftsherstellers nicht decken konnten. | During the period considered, the total production of potash in the Community has slightly grown with the exception of 2002, when the production slightly decreased dueto a shortage of hoisted mineral from the mines for one Community producer. |
| Das lässt sich mit einem geringeren Rohstoffbedarf auf Grund der geringeren Größe erklären. | This can be ascribed to the smaller size of children's shoes and consequently smaller quantity of raw material required for their production. |