ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikosatz englisch | Risikosatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Risikosatz
[
7
]
Risk
phrase
[
7
]
EU
-
Risikosatz
[
5
]
EU
Risk
Phrase
[
5
]
Wenn
für
die
Zuordnung
eines
Stoffes
oder
Gemisches
zu
einem
Gefahrenhinweis
und
dem
entsprechenden
Risikosatz
unterschiedliche
Schwellenwerte
gelten
,
ist
der
Wert
für
den
Gefahrenhinweis
maßgeblich
.
In
case
the
threshold
for
classification
of
a
substance
or
mixture
wi
th
a
hazard
class
di
ffers
from
the
one
of
a
risk
phrase
than
the
former
prevails
.
Falls
der
Schwellenwert
für
die
Einstufung
eines
Stoffes
oder
Gemisches
in
eine
Gefahrenklasse
von
dem
für
die
Einstufung
in
einen
Risikosatz
abweicht
,
hat
ersterer
Vorrang
.
In
case
the
threshold
for
classification
of
a
substance
or
mixture
with
a
hazard
class
differs
from
the
one
of
a
risk
phrase
the
n
the
former
prevails
.
Seit
dem
1
.
Juli
2000
wird
durch
die
Richtlinie
76
/
769
/
EWG
die
Abgabe
von
gefärbten
und
parfümierten
Lampenölen
,
die
bei
der
Verwendung
in
dekorativen
Lampen
als
bei
Aspiration
gefährlich
eingestuft
und
mit
dem
Risikosatz
R65
gekennzeichnet
sind
,
an
die
Verbraucher
beschränkt
.
Since
1
July
2000
Directive
76
/
769
/
EEC
restricts
the
sale
to
consumers
of
coloured
and
scented
oils
presenting
an
aspiration
hazard
for
use
in
d
ecorative
lamps
and
labelled
with
the
risk
phrase
R65
.
