ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Riser deutsch | Riser in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
early riser	Frühaufsteher
riser	Durchströmungskanal
shower riser rails	Brausekopfhalterungen
shower riser rail	Brausekopfhalterung
late riser	Eule
late riser	Langschläferin
late riser	Langschläfer
riser	Sammelkanal
blind riser	Williams-Speiser
blind riser	Druckspeiser
blind riser	Blindspeiser
riser pipe	Steigrohr
riser pipes	Steigrohre
riser	Steigung
riser	Steigleitung
riser cable	Steigleitung
water-steam riser	Wasser-Dampf-Gemischrohr
riser	Verwerfungskluft
meteoric riser	Senkrechtstarter
riser	Futterbrett
riser	Futterstufe
early riser	Lerche
early riser	Frühaufsteherin
Riser connector apparatus	Steigleitungsverbindungsgeräte
Production riser tensioners	Produktionsriser-Abspannungen
usage	Sprachgebrauch
blind riser	atmosphärischer Speiser
blind riser	geschzlossener Speiser
meteoric riser	Shooting Star
Production riser tieback equipment	Haltevorrichtungen für die Produktionssteigleitung
The riser of each step in a staircase shall be closed.	Die Stoßfläche jeder Stufe einer Treppe muss geschlossen sein.
The riser of each step in an intercommunication staircase of a double-deck vehicle shall be closed.	Die Stoßfläche jeder Stufe einer Verbindungstreppe eines Doppelstockfahrzeugs muss geschlossen sein.
…least as far as 100 mm beyond the longitudinal centre line of any seating position where the passenger is at risk or to the riser of the innermost step; whichever is the lesser dimension.	…erstrecken, entweder bis mindestens 100 mm über die Längsmittelachse jeder Sitzposition hinaus, bei der der Fahrgast gefährdet ist, oder aber bis zur innersten Stufe, wenn dieser Abstand geringer ist als der erstgenannte.
…least as far as 100 mm beyond the longitudinal centre line of any seating position where the passenger is at risk or to the riser of the innermost step; whichever is the lesser dimension.	…entweder bis mindestens 100 mm über die Längsmittelachse jeder Sitzposition hinaus, bei der der Fahrgast gefährdet ist, oder aber bis zur innersten Stufe, wenn dieser Abstand geringer ist als der erstgenannte.