| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Pufferteller sind konvex, und der Bogenhalbmesser der halbrunden Stoßfläche beträgt 2750 mm ± 50 mm. | The buffer heads shall be convex and the radius of curvature of their spherical working surface equal to 2750 mm ± 50 mm. |
| Die Stoßfläche jeder Stufe einer Treppe muss geschlossen sein. | The riser of each step in a staircase shall be closed. |
| Die Stoßfläche jeder Stufe einer Verbindungstreppe eines Doppelstockfahrzeugs muss geschlossen sein. | The riser of each step in an intercommunication staircase of a double-deck vehicle shall be closed. |