| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Reim | rhyme |
| Reim | rime |
| Sprachgebrauch | usage |
| alternierender Reim | alternate rhyme |
| alternierender Reim | cross rhyme |
| rührender Reim | identical rime |
| klingender Reim | femal rhyme |
| stumpfer Reim | masculine rhyme |
| Ich kann mir keinen Reim darauf machen. | I can't make anything of it. |
| ein Spiel, bei dem ein Spieler ein Wort vorgibt und der andere einen Reim dazu finden muss | a game in which one player gives a word for which the other player must find a rhyme |
| Wir konnten uns auf ihre Reaktion keinen Reim machen. | We couldn't make heads or tails of her reaction. |
| sich keinen Reim auf etw. machen können | not to make heads or/nor tails of sth. |
| sich keinen Reim auf etw. machen können | not to make head or/nor tail of sth. |