| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …vorgesehener Geschwindigkeit und bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit sowie Übersichtsplänen, Schemazeichnungen und erforderlicher Registerdaten, z. B. Fahrzeuglänge, Achsanordnung, Achsabstand, Fahrzeugmasse je Einheit usw. |
…services, etc.) inclusive of intended and max design speed, including general plans, diagrams and necessary data for registers, e.g. length of vehicle, axle arrangement, axle spacing, mass per unit, etc. |
| :Übermittlung von Registerdaten von einer nationalen Sicherheitsbehörde an die Agentur, darunter: |
submission of data for the register by a national safety authority to the Agency including |
| Der erste Datenaustausch findet statt, nachdem mit der Verarbeitung neuer, von privaten Lieferanten grundlegender Registerdaten übermittelter Daten über rechtliche Einheiten begonnen wurde. |
The first data exchange takes place after the start of the processing of new data on legal units received from private providers of basic register data. |
| den Umfang, in dem die Erhebung mittels vorhandener Registerdaten durchgeführt wurde |
To what extent the survey was realised through existing data in registers. |
| den Umfang, in dem die Erhebung mittels vorhandener Registerdaten durchgeführt wurde, |
To what extent was the survey realised through existing data in registers. |
