ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Regelwidrigkeiten englisch | Regelwidrigkeiten translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Regelwidrigkeiten	irregularities
Sprachgebrauch	usage
Die im Zuge der Audits getroffenen Feststellungen und ermittelten Regelwidrigkeiten werden dokumentiert.	Audit observations and identified non-conformities shall be documented.
führen zur Behebung aller festgestellten Regelwidrigkeiten im Einklang mit Artikel 8.	lead to the correction of any identified non-conformities in accordance with Article 8.
…im Bereich der Sicherheitsregelung notwendiger zusätzlicher Maßnahmen — Abhilfemaßnahmen zur Behebung der ermittelten Regelwidrigkeiten.	…the non-conformities identified without prejudice to any additional action required by the applicable safety regulatory requirements.
Die zuständigen Behörden prüfen die von der auditierten Organisation beschlossenen Abhilfemaßnahmen und deren Durchführung und billigen sie, sofern sie die Abhilfemaßnahmen zur Behebung der Regelwidrigkeiten für ausreichend erachten.	Competent authorities shall assess the corrective actions as well as their implementation as determined by audited organisations and accept them if the assessment concludes that they are sufficient to address the non-conformities.
Es wird ein Auditbericht mit detaillierten Angaben zu den Regelwidrigkeiten erstellt.	An audit report, including the details of the non-conformities, shall be drawn up.