ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regelbuch englisch | Regelbuch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
die
vom
Eisenbahnverkehrsunternehmen
für
das
Regelbuch
gewählte
Sprache
nicht
dieselbe
ist
wie
die
,
in
der
die
betreffenden
Informationen
ursprünglich
bereitgestellt
wurden
,
hat
das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
eine
Übersetzung
zu
veranlassen
und
/
oder
…
if
the
language
chosen
by
the
railway
underta
king
for
the
Drive
r
’
s
Rule
Book
is
not
the
language
in
which
the
appropriate
information
was
originally
supplied
,
it
is
the
responsibility
of
the
railway
undertaking
to
arrange
for
any
necessary
translation
and
…
Regelbuch
für
Triebfahrzeugführer
Rule
book
Das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
muss
das
Regelbuch
so
erstellen
,
dass
es
die
Anwendung
aller
Betriebsvorschriften
durch
den
Triebfahrzeugführer
ermöglicht
.
The
railway
undertaking
must
comp
ile
the
Driver
’
s
R
ule
Book
in
such
a
way
that
the
driver
’
s
application
of
all
operational
rules
is
enabled
.
:
Das
Regelbuch
muss
dabei
zwei
getrennte
Bereiche
abdecken
:
The
Driver
’
s
Rule
Book
must
cover
two
distinct
aspects
