| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Belarus-based bank owned by Bank Refah Kargaran, Bank Saderat and Bank Toseeh Saderat Iran |
Bank mit Sitz in Belarus, die im Eigentum der Bank Refah Kargaran, der Bank Saderat und der Bank Toseeh Saderat Iran steht. |
| Chairman of the Board and Managing Director of EU-designated Bank Refah |
Vorsitzender des Verwaltungsrats und Geschäftsführer der von der EU benannten Refah-Bank |
| Belarus-based bank owned by Bank Refah Kargaran, Bank Saderat and the Export Development Bank of Iran |
Bank mit Sitz in Belarus, die im Eigentum der Bank Refah Kargaran, der Bank Saderat und der Export Development Bank of Iran steht. |
| Bank Refah has taken over ongoing operations from Bank Melli in the wake of the sanctions imposed on the latter by the European Union. |
Die Bank Refah hat laufende Geschäfte der Bank Melli übernommen, nachdem die Europäische Union Sanktionen gegen die Bank Melli verhängt hatte. |
| Judgment of 6 September 2013 in Case T-24/11 Bank Refah Kargaran v Council of the European Union. |
Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-24/11, Bank Refah Kargaran/Rat. |
| Banque Refah took over Bank Melli’s outstanding transactions following the sanctions imposed on the latter bank by the European Union |
Die Bank Refah hat laufende Geschäfte der Bank Melli übernommen, nachdem die Europäische Union Sanktionen gegen die Bank Melli verhängt hatte. |
| Bank Refah Kargaran (a.k.a. Bank Refah) |
Bank Refah Kargaran (auch bekannt als Bank Refah) |
| (a.k.a. Bank Refah) |
(auch bekannt als Bank Refah) |
| Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC and Iranian Offshore Engineering & Construction Co. should be included again on the list of… |
Persia International Bank Plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping Company LLC und Iranian Offshore Engineering & Construction Co. sollten auf der Grundlage einer jeweils neuen… |