ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtshilfeübereinkommens englisch | Rechtshilfeübereinkommens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zwischen
der
Europäischen
Union
sowie
der
Republik
Island
und
dem
Königreich
Norwegen
über
die
Anwendung
einiger
Bestimmungen
des
Rechtshilfeübereinkommens
(
nachstehend
„
Übereinkommen
“
genannt
)
am
19
.
Dezember
2003
—
vorbehaltlich
seines
Abschlusses
—
unterzeichnet
worden
.
…
between
the
European
Union
and
the
Republic
of
Iceland
and
the
Kingdom
of
Norway
on
the
applic
ation
of
certain
provisions
of
the
Convention
(
her
einafter
‘
the
Agreement
’)
was
signed
on
19
December
2003
,
subject
to
its
conclusion
.
Der
Wortlaut
des
Rechtshilfeübereinkommens
und
des
Protokolls
zum
Rechtshilfeübereinkommen
in
bulgarischer
und
rumänischer
Sprache
[
4
]
ist
in
gleicher
Weise
verbindlich
wie
die
übrigen
Sprachfassungen
des
Rechtshilfeübereinkommens
und
des
Protokolls
zum
…
The
text
of
the
Mutual
Assistance
Convention
and
the
M
utual
Assistance
Protocol
,
drawn
up
in
the
Bulgarian
and
Romanian
languages
[
4
],
shall
be
authentic
under
the
same
conditions
as
the
other
texts
of
the
Mutual
Assistance
Convention
and
the
Mutual
…
