ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reagenten englisch | Reagenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Herkunftsbetriebe
der
Reagenten
wurden
epidemiologisch
untersucht
;
an
epidemiological
survey
was
ca
rried
out
on
the
h
oldings
of
origin
of
the
reacting
animals
;
der
/
die
Herkunftsbetrieb
(
e
)
der
Reagenten
werden
epidemiologisch
untersucht
;
an
epidemiological
enquiry
is
carried
out
on
the
holdin
g
(
s
)
of
origin
of
the
reacting
animals
;
…
in
die
Quarantänestation
aufgenommen
werden
,
wenn
der
Status
der
Brucellosefreiheit
der
Herkunftsbestände
oder
-
betriebe
der
Reagenten
bestätigt
wird
.
…
in
the
quarantine
accommodation
until
the
brucellosis
-
free
status
of
the
herds
or
holdings
of
origin
of
the
posi
tive
reactors
was
confirmed
.
die
positiven
Reagenten
wurden
anhand
von
Proben
,
die
mehr
als
sieben
Tage
nach
der
ersten
Entnahme
gezogen
wurden
,
einer
zweiten
Testreihe
(
gepufferter
Brucella
-
Antigentest
,
Serumagglutinationstest
,
Komplementbindungsreaktion
)
unterzogen
;
on
the
p
ositive
animals
,
a
second
series
of
tests
(
buffered
brucella
antigen
test
,
sero
-
agglutination
,
complement
fixation
test
)
was
carried
out
on
samples
collected
more
than
7
days
after
the
first
collection
.
