ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Radkranzes englisch | Radkranzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Prüfung
,
ob
sich
die
seitliche
Auslenkung
des
Radkranzes
während
des
Bremsvorgangs
und
die
Eigenspannung
innerhalb
der
angegebenen
Grenzwerte
befinden
,
muss
eine
Baumusterprüfung
gemäß
EN
13979
-
1
:
2003
/
A1
:
2009
Abschnitt
6
.
2
durchgeführt
werden
.
A
type
test
,
as
described
in
EN
13979
-
1
:
2003
/
A1
:
2009
clause
6
.
2
shall
be
performed
in
order
to
check
that
the
lateral
displacement
of
the
rim
during
braking
and
the
residual
stress
are
within
tolerance
limits
specified
.
Zur
Prüfung
,
ob
die
Verwerfung
des
Radkranzes
während
des
Bremsvorgangs
und
die
Eigenspannung
die
angegebenen
Grenzwerte
nicht
überschreiten
,
muss
eine
Baumusterprüfung
gemäß
EN
13979
-
1
:
2003
+
A1
:
2009
+
A2
:
2011
Abschnitt
6
.
2
durchgeführt
werden
.
A
type
test
,
as
described
in
clause
6
.
2
of
EN
13
979
-
1
:
2003
+
A1
:
2009
+
A2
:
2011
shall
be
performed
in
order
to
check
that
the
lateral
displacement
of
the
rim
during
braking
and
the
residual
stress
are
within
the
specified
tolerance
limits
.
Maximal
zulässige
Höhe
des
Radkranzes
Maximum
permitted
height
of
the
flange
Zulässige
Mindestdicke
des
Radkranzes
Minimum
permitted
thickness
of
the
flange
Zulässige
Mindestbreite
des
Radkranzes
Minimum
permitted
width
of
the
rim
Zulässige
Mindesthöhe
des
Radkranzes
Minimum
permitted
height
of
the
flange
