ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rücknahmeprozentsatzes englisch | Rücknahmeprozentsatzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Damit
die
Schwelle
für
die
Anwendung
des
Rücknahmeprozentsatzes
eine
tatsächliche
Auswirkung
auf
die
Erzeugung
hat
,
muss
die
Reichweite
der
Verpflichtung
gemäß
Artikel
6
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318
/
2006
begrenzt
werden
,
um
zu
vermeiden
,
dass
die
Zuckerunternehmen
den
…
For
the
threshold
for
app
lying
the
withdrawal
percentage
to
have
a
re
al
effect
on
production
,
the
scope
of
the
obligation
provided
for
in
Article
6
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
318
/
2006
should
be
limited
to
avoid
sugar
undertakings
being
obliged
to
pay
the
…
Daher
ist
für
die
Mitgliedstaaten
nach
Maßgabe
des
Prozentsatzes
der
einzelstaatlichen
Quote
,
die
im
Rahmen
der
vorgenannten
Umstrukturierungsregelung
freigesetzt
wurde
,
eine
Ausnahme
von
der
Anwendung
des
vorbeugenden
Rücknahmeprozentsatzes
vorzusehen
.
It
is
therefore
necessary
to
provide
for
an
exemption
from
applying
the
withdrawal
percentage
for
the
Member
States
in
proportion
to
the
percentage
of
the
national
quota
which
has
been
rel
eased
under
the
above
restructuring
scheme
.
Auch
im
Falle
der
Festsetzung
eines
getrennten
Rücknahmeprozentsatzes
muss
die
Kürzung
der
herkömmlichen
Bedarfsmenge
angepasst
werden
.
In
the
event
that
the
withdrawa
l
percentage
is
adapted
,
the
reduction
of
th
e
traditional
supply
need
must
also
be
adjusted
.
