ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bedarfsmenge englisch | Bedarfsmenge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
19
Absatz
1
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318
/
2006
wird
die
herkömmliche
Bedarfsmenge
an
zur
Raffination
zu
Weißzucker
bestimmtem
Zucker
um
denselben
Prozentsatz
gekürzt
,
der
für
die
Marktrücknahme
festgesetzt
wird
.
In
accordance
with
the
second
subparagraph
of
Article
19
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
318
/
2006
,
the
traditional
s
upply
need
for
refining
as
white
sugar
should
be
reduced
by
the
same
percentage
as
that
established
for
the
withdrawal
.
In
diesem
Fall
wird
die
herkömmliche
Bedarfsmenge
an
zur
Raffination
bestimmtem
eingeführtem
Rohzucker
gemäß
Artikel
153
für
das
betreffende
Wirtschaftsjahr
um
denselben
Prozentsatz
gekürzt
.
In
that
case
,
the
traditiona
l
supply
need
for
refini
ng
imported
raw
sugar
provided
for
in
Article
153
shall
be
reduced
by
the
same
percentage
for
the
marketing
year
concerned
.
Auch
im
Falle
der
Festsetzung
eines
getrennten
Rücknahmeprozentsatzes
muss
die
Kürzung
der
herkömmlichen
Bedarfsmenge
angepasst
werden
.
In
the
event
that
the
withdrawal
percentage
is
adapted
,
the
reduction
of
the
traditional
supply
need
must
also
be
adjusted
.
