ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Qualitätsvorgaben englisch | Qualitätsvorgaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Vereinbarung
stellt
sicher
,
dass
die
Parteien
die
Einrichtung
betreiben
,
welche
die
Materialien
gemäß
den
Mengen
-
und
Qualitätsvorgaben
der
Parteien
produziert
.
The
arrangement
ensures
that
the
parties
operate
the
facility
that
produces
the
materials
to
the
quan
tity
and
quality
specifications
of
the
parties
.
Durch
die
Betriebsweise
der
Anlage
muss
sichergestellt
sein
,
dass
das
für
die
Fahrzeuge
abgegebene
Wasser
den
Qualitätsvorgaben
der
Richtlinie
98
/
83
/
EG
entspricht
.
The
equipment
’
s
mode
of
operation
shall
ensure
that
water
delivered
to
the
rolling
stock
c
omplies
with
the
quality
specified
by
Directive
98
/
83
/
EC
.
Die
Betriebsweise
der
Anlage
muss
sicherstellen
,
dass
das
am
Ende
des
letzten
Elements
des
fest
montierten
Teils
der
Anlage
abgegebene
Wasser
den
Qualitätsvorgaben
dieser
Richtlinie
entspricht
.
The
equipment's
mode
of
operation
shall
ensure
that
water
delivered
at
the
end
of
the
last
element
of
the
fixed
part
of
the
installation
com
plies
with
the
quality
specified
b
y
this
same
Directive
.
:
Die
Einkaufsnorm
zu
den
Qualitätsvorgaben
für
wildwachsende
Arzneipflanzen
und
ihre
Ausgangsstoffe
,
die
von
der
Vereinigung
definiert
wurde
,
legt
die
Qualitätsstandards
für
die
Sammlung
fest
:
The
Purchasi
ng
Standard
on
the
quality
rules
f
or
wild
medicinal
plants
and
their
basic
materials
established
by
the
group
sets
out
the
quality
standards
for
gathering
