ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
QUALITÄTSGEMINDERTEN englisch | QUALITÄTSGEMINDERTEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wert
der
infolge
der
schlechten
Konservierungsbedingungen
qualitätsgeminderten
oder
zerstörten
Mengen
,
gemäß
Anhang
XII
Nummer
2
Buchstabe
c
)
der
vorliegenden
Verordnung
;
the
value
of
products
which
have
deteriorated
or
been
destroyed
as
a
result
of
poor
cons
ervation
conditions
as
referred
to
in
point
2
(
c
)
of
Annex
XII
to
this
Regulation
;
Wert
der
qualitätsgeminderten
oder
zerstörten
Mengen
infolge
von
Schadensfällen
,
gemäß
Anhang
XII
Nummer
2
Buchstabe
a
)
der
vorliegenden
Verordnung
,
the
value
of
products
which
have
deteri
orated
or
been
destroyed
as
a
result
of
accidents
as
referred
to
in
point
2
(
a
)
of
Annex
XII
to
this
Regulation
,
die
qualitätsgeminderten
Mengen
;
quantities
which
have
deteriorated
;
Datum
der
Feststellung
des
Tatbestands
bei
fehlenden
oder
qualitätsgeminderten
Mengen
und
Überschussmengen
;
the
date
of
the
finding
as
to
the
facts
in
th
e
case
of
missing
or
deteriorated
and
su
rplus
quantities
;
BEWERTUNG
DER
QUALITÄTSGEMINDERTEN
ODER
ZERSTÖRTEN
MENGEN
VALUATION
OF
PRODUCTS
WHICH
HAVE
DETERIORATED
OR
BEEN
DESTROYED
