ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Privatflügen englisch | Privatflügen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Personenkontrollen
bei
Privatflügen
Checks
on
persons
on
private
flights
Im
Falle
von
Privatflügen
aus
oder
in
Drittstaaten
übermittelt
der
Flugkapitän
den
Grenzschutzbeamten
des
Bestimmungsmitgliedstaats
und
gegebenenfalls
des
Mitgliedstaats
der
ersten
Einreise
vor
dem
Abflug
eine
allgemeine
Erklärung
,
die
insbesondere
einen
…
In
the
c
ase
of
private
flights
f
rom
or
to
third
countries
the
captain
shall
transmit
to
the
border
guards
of
the
Member
State
of
destination
and
,
where
appropriate
,
of
the
Member
State
of
first
entry
,
prior
to
take
-
off
,
a
general
declaration
comprising
inter
alia
a
flight
…
Bei
Privatflügen
aus
einem
Drittstaat
in
einen
Mitgliedstaat
mit
Zwischenlandung
im
Hoheitsgebiet
anderer
Mitgliedstaaten
führen
die
zuständigen
Behörden
des
Einreisemitgliedstaats
Grenzübertrittskontrollen
durch
und
versehen
die
allgemeine
Erklärung
nach
…
Where
private
flights
coming
from
a
third
country
and
bound
for
a
Member
State
make
stop
-
overs
in
the
territory
of
other
Member
States
,
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
entry
shall
carry
out
border
checks
and
affix
an
entry
stamp
to
the
…
