| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bindegarne und Pressengarne für landwirtschaftliche Maschinen, aus Sisal oder anderen Agavefasern |
Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family |
| Binde- oder Pressengarne aus Polyethylen oder Polypropylen |
Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twines |
| Bindfäden aus Polyethylen, Polypropylen, Nylon, anderen Polyamiden oder Polyestern mit einem Titer <= 50000 dtex oder weniger (ohne Binde- oder Pressengarne) |
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine) |
| Binde- oder Pressengarne aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern |
Sisal binder or baler (agricultural) twines |
| Seile und Taue aus Polyethylen, Polypropylen, Nylon, anderen Polyamiden oder Polyestern mit einem Titer > 50000 dtex (ohne Binde- und Pressengarne) oder aus anderen synthetischen Chemiefasern |
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine) |
| Bindegarne oder Pressengarne |
Binder or baler twine |
| Bindfäden, Seile und Taue aus Sisal o.a. textilen Agavefasern (ohne Binde- und Pressengarne) |
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine) |
| Bindfäden, Seile und Taue aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern mit einem Titer >100000 dtex, sowie aus Jute, anderen textilen Bastfasern oder harten Blattfasern (ohne Binde- oder Pressengarne) |
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’ measuring > 100000 decitex, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine) |
| Bindfäden, Seile und Taue aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern, mit einem Titer ≤ 100000 dtex (10 g/m) (ohne Binde- oder Pressengarne) |
Twines of sisal measuring ≤ 100000 decitex (10 g/m) (excluding binder or baler twine) |
| Bindegarne oder Pressengarne, aus Polyethylen oder Polypropylen |
Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene |
| Bindegarne oder Pressengarne, aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern |
Binder or baler twine, of sisal or other textile fibres of the genus "Agave" |
| …Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt, aus Polyethylen oder Polypropylen, andere als Bindegarne oder Pressengarne, mit einem Titer von mehr als 50000 dtex (5 g/m), sowie aus anderen synthetischen Chemiefasern, und zwar aus Nylon oder… |
…or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of… |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt, aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern (ausg. Bindegarne oder Pressengarne) |
Twine, cordage, ropes and cables, of sisal or other textile fibres of the genus "Agave", whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine) |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt, aus Polyethylen oder Polypropylen (ausg. Bindegarne oder Pressengarne) |
Twine, cordage, ropes and cables of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine) |
| Bindfäden, Seile und Taue aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern, aus Jute und anderen textilen Bastfasern oder harten Blattfasern (ohne Binde- und Pressengarne) |
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine) |
