ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prämienregelungen englisch | Prämienregelungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
sollte
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
eingeräumt
werden
,
bei
den
diesen
Höchstgrenzen
unterliegenden
Prämienregelungen
die
Vorschussrate
zu
senken
.
Provision
should
therefore
be
made
to
allow
Member
States
to
reduce
the
percentage
of
the
advanc
e
for
the
premium
schemes
subject
to
those
ceilings
.
Die
Beihilfeprogramme
ersetzen
ab
1
.
Januar
2005
die
derzeit
geltenden
Prämienregelungen
im
Rindfleischsektor
,
deren
Durchführungsbestimmungen
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
170
/
2002
der
Kommission
[
7
]
festgelegt
worden
sind
.
From
1
January
2005
aid
programmes
replace
the
premium
sc
hemes
currently
in
force
for
beef
and
veal
,
the
detailed
rules
of
application
for
which
are
laid
down
in
Commission
Regulation
(
EC
)
No
170
/
2002
[
7
].
…
überschritten
,
ist
der
Gesamtbetrag
,
auf
den
der
Betriebsinhaber
auf
der
Grundlage
von
im
laufenden
Kalenderjahr
für
Prämienregelungen
gemäß
Artikel
131
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
gestellten
Anträgen
Anspruch
hat
,
um
50
%
des
Betrags
zu
kürzen
…
…
the
total
amount
of
aid
to
which
the
farmer
is
entitled
following
aid
applications
under
aid
schemes
refe
rred
to
in
Article
131
of
Regulati
on
(
EC
)
No
1782
/
2003
submitted
during
the
calendar
year
in
question
,
shall
be
reduced
by
50
%
of
the
amount
the
…
…
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73
/
2009
je
nach
Schwere
des
jeweiligen
Verstoßes
die
Dauer
des
Ausschlusses
von
den
Prämienregelungen
.
…
the
length
of
the
exclusion
from
the
aid
schemes
pursuant
to
the
second
subparagraph
of
Article
119
(
1
)
of
R
egulation
(
EC
)
No
73
/
2009
.
