| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gesamtmenge (Gewicht) an Phosphor (P2O5) in den verwendeten Mineraldüngern, abgeschätzt anhand der Mineraldüngermengen und ihres Phosphorgehalts. |
Total quantity (weight) of phosphorus in terms of P2O5 in mineral fertilisers used, estimated on the basis of the quantity of mineral fertilisers and their P2O5 content. |
| Für jeden landwirtschaftlichen Betrieb, der eine Ausnahmegenehmigung erhält, müssen die Analyseergebnisse des Stickstoff- und Phosphorgehalts im Boden vorliegen. |
Results of nitrogen and phosphorus analysis in soil shall be available for each farm benefiting from a derogation. |
| die Menge, die Zusammensetzung, mit Angabe des Stickstoff- und Phosphorgehalts, und die Bestimmung des Feststoffanteils; |
the amount, the composition, including a specification of the nitrogen and phosphorus content, and the destination of the solid fraction; |
| die Menge, die Zusammensetzung, mit Angabe des Stickstoff- und Phosphorgehalts, und die Bestimmung des aufbereiteten Dungs; |
the amount, the composition, including a specification of the nitrogen and phosphorus content, and the destination of the treated manure; |
| Zur Berechnung des Phosphorgehalts ist die höchste empfohlene Dosierung heranzuziehen. |
The highest recommended dosage shall be used for the phosphorous calculations. |
