ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pflichtversicherungszeiten englisch | Pflichtversicherungszeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
der
Zahl
der
Wochen
oder
Monate
an
Pflichtversicherungszeiten
ist
jeweils
ein
P
zu
setzen
—
zur
Unterscheidung
gegenüber
Zeiten
freiwilliger
Versicherung
.
After
the
number
of
wee
ks
or
months
put
‘
P
’
for
periods
of
compulsory
insur
ance
in
order
to
avoid
any
confusion
with
periods
of
voluntary
insurance
.
Nach
der
Anzahl
der
Monate
an
Zeiten
freiwilliger
Versicherung
ist
zur
Unterscheidung
gegenüber
Pflichtversicherungszeiten
ein
„
F
“
zu
setzen
.
After
the
number
of
insurance
months
put
‘
F
’ (
voluntary
)
for
periods
of
voluntary
insuranc
e
in
order
to
avoid
any
confusion
with
compulsory
in
surance
.
Zur
Unterscheidung
gegenüber
Pflichtversicherungszeiten
ist
hinter
die
Zeiten
freiwilliger
Versicherung
ein
„
V
“ (
voluntario
)
zu
setzen
.
After
the
n
umber
of
voluntary
insurance
years
or
days
put
"
V
in
order
to
avoid
any
confusion
with
compulsory
insurance
.
Zur
Unterscheidung
gegenüber
Pflichtversicherungszeiten
ist
hinter
die
Zeiten
freiwilliger
Versicherung
ein
„
V
“ (
volontaire
)
zu
setzen
.
After
the
perio
ds
of
voluntary
insurance
,
put
‘
V
’
for
voluntary
ins
urance
in
order
to
avoid
any
confusion
with
compulsory
insurance
.
Zur
Unterscheidung
gegenüber
Pflichtversicherungszeiten
ist
hinter
die
Zeiten
freiwilliger
Versicherung
ein
„
F
“
zu
setzen
.
After
the
period
of
voluntary
insurance
,
put
‘
V
’
for
voluntary
insuranc
e
in
order
to
avoid
any
confusion
with
compulsory
insurance
.
Zur
Unterscheidung
gegenüber
Pflichtversicherungszeiten
ist
hinter
die
Zahl
der
Monate
und
Tage
freiwilliger
Versicherung
der
Buchstabe
„
D
“ (
freiwillig
)
zu
setzen
.
In
the
case
of
the
period
s
of
voluntary
insurance
write
the
letter
‘
D
’ (
volun
tary
)
after
the
number
of
months
and
days
of
periods
of
insurance
so
as
not
to
confuse
them
with
the
obligatory
insurance
.
