ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Personenhilferufanlagen englisch | Personenhilferufanlagen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Personenhilferufanlagen dienen der Unterstützung älterer oder behinderter Menschen im Notfall.	Social alarm devices are used to assist elderly or disabled people when they are in distress.
ausschließliche Nutzung für Personenhilferufanlagen;	exclusive use for social alarms;
‚Personenhilferufanlagen‘ sind Funkkommunikationssysteme, die einer Person in einer Notlage durch Auslösen eines Hilferufs eine zuverlässige Kommunikation in einem beschränkten räumlichen Bereich erlauben.	“Social alarm devices” are radio communications systems that allow reliable communication for a person in distress in a confined area to initiate a call for assistance.
Personenhilferufanlagen: siehe Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b,	Social alarms: see Article 3(2)(b).
Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Personenhilferufanlagen [12].	This set of usage conditions is only available to social alarm devices [12].
Übliche Verwendungen sind Alarmanlagen, die mittels Funkkommunikation einen Fernalarm melden, und Personenhilferufanlagen, die einer Person in einer Notlage eine zuverlässige Kommunikation ermöglichen.	Typical uses include alarm systems that use radio communication for indicating an alert condition at a distant location and social alarms systems that allow reliable communication for a person in distress.
Üblicherweise dienen Personenhilferufanlagen der Unterstützung älterer oder behinderter Menschen.	Typical uses of social alarm are to assist elderly or disabled people.