ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
PAUSCHALKORREKTUREN englisch | PAUSCHALKORREKTUREN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Liste
von
Systemelementen
,
die
die
Kommission
zwecks
Bewertung
des
Schweregrads
von
Mängeln
in
Schlüssel
-
und
Hilfselemente
einteilt
,
findet
sich
in
Abschnitt
2
.
2
;
Abschnitt
2
.
3
enthält
indikative
Sätze
für
Pauschalkorrekturen
.
A
list
of
what
the
Commission
considers
to
be
key
and
ancillary
elements
of
systems
for
the
purpose
of
assessing
the
seriousness
of
deficiencies
is
given
in
section
2
.
2
and
an
indicative
scale
of
flat
rates
fo
r
corrections
in
section
2
.
3
.
Bei
der
Festsetzung
von
Pauschalkorrekturen
wegen
Systemmängeln
oder
einzelnen
Regelverletzungen
ist
es
hilfreich
,
die
Funktionen
der
Verwaltungs
-
und
Kontrollsysteme
in
Schlüssel
-
und
Hilfselemente
einzuteilen
.
For
the
purpose
o
f
assessing
flat
-
rate
corrections
for
deficiencies
in
such
systems
or
individual
cases
of
irregularity
,
it
is
useful
to
classify
the
functions
of
management
and
control
systems
into
key
and
ancillary
elements
.
Pauschalkorrekturen
werden
auf
alle
im
Rahmen
der
betreffenden
Maßnahme
(
n
)
getätigten
Ausgaben
angewandt
,
es
sei
denn
,
die
Mängel
beschränken
sich
auf
bestimmte
Ausgabenbereiche
(
einzelne
Projekte
oder
Projektarten
).
In
solchen
Fällen
werden
sie
nur
auf
diese
…
Flat
-
rate
corrections
are
ap
plied
to
all
expenditure
under
the
measure
or
measures
concerned
unless
the
deficiencies
were
limited
to
certain
areas
of
expenditure
(
individual
projects
or
types
of
project
),
in
which
case
they
are
applied
to
those
areas
of
…
Indikative
Sätze
für
Pauschalkorrekturen
Indicative
scales
of
flat
-
rate
corrections
KRITERIEN
UND
SÄTZE
FÜR
PAUSCHALKORREKTUREN
CRITERIA
AND
SCALES
FOR
FLAT
-
RATE
CORRECTIONS
