ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regelverletzungen englisch | Regelverletzungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Festsetzung
von
Pauschalkorrekturen
wegen
Systemmängeln
oder
einzelnen
Regelverletzungen
ist
es
hilfreich
,
die
Funktionen
der
Verwaltungs
-
und
Kontrollsysteme
in
Schlüssel
-
und
Hilfselemente
einzuteilen
.
For
the
purpose
of
assessing
flat
-
rate
corrections
for
deficiencies
in
such
s
ystems
or
individual
cases
of
irre
gularity
,
it
is
useful
to
classify
the
functions
of
management
and
control
systems
into
key
and
ancillary
elements
.
Sie
sollten
auch
in
Betracht
gezogen
werden
,
wenn
die
Kommission
beim
Verwaltungs
-
und
Kontrollsystem
schwerwiegende
Mängel
feststellt
,
die
zu
groben
Verletzungen
der
einschlägigen
Bestimmungen
führen
,
oder
wenn
sie
einzelne
Regelverletzungen
aufdeckt
.
They
should
also
be
considered
where
the
Commission
finds
serious
deficiencies
in
management
and
control
systems
resulting
in
large
-
scale
breaches
of
applicable
rules
and
regulations
,
or
wher
e
it
detects
individual
breaches
.
Klassifizierung
der
Elemente
von
Verwaltungs
-
und
Kontrollsystemen
im
Hinblick
auf
die
Anwendung
von
Pauschalen
bei
Finanzkorrekturen
für
systembedingte
Mängel
und
einzelne
Regelverletzungen
Classification
of
elements
of
management
and
control
systems
for
the
purpose
of
applying
flat
-
rates
of
financial
corrections
for
system
deficiencie
s
or
individual
breaches
Die
nachstehend
aufgeführte
Liste
enthält
die
meisten
Elemente
wirksamer
Verwaltungs
-
und
Kontrollsysteme
und
einer
bewährten
Kontrollpraxis
.
Der
Schweregrad
von
Mängeln
und
einzelnen
Regelverletzungen
ist
sehr
unterschiedlich
.
The
list
below
contains
the
majority
of
elements
of
good
management
and
contro
l
systems
and
good
audit
practice
.
