ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichttätigwerdens englisch | Nichttätigwerdens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Rechtsunsicherheit
wegen
Nichttätigwerdens
der
Kommission
Legal
uncertainty
generated
by
the
Commission's
failure
to
act
Unter
diesen
Umständen
sei
angesichts
dieses
Nichttätigwerdens
der
Kommission
mit
berechtigtem
Vertrauen
davon
ausgegangen
worden
,
dass
Artikel
39
CA
des
CGI
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
ist
,
was
jeglicher
Rückforderung
bei
den
betroffenen
…
In
these
circumstances
,
the
Commission
’
s
silence
had
—
so
the
French
autho
rities
maintained
—
created
a
legitimate
expectation
in
the
compatibility
of
Article
39
CA
of
the
General
Tax
Code
with
the
common
market
,
and
this
precluded
any
request
for
recovery
from
the
…
…
sowie
die
ausgewogene
Entwicklung
ihrer
Regionen
und
die
Vorteile
und
die
Belastungen
aufgrund
des
Tätigwerdens
bzw
.
eines
Nichttätigwerdens
zu
berücksichtigen
.
…
of
the
Community
as
a
whole
and
the
balanced
development
of
its
regions
as
well
as
the
potential
benef
its
and
costs
of
action
or
lack
of
action
.
…
in
den
einzelnen
Regionen
der
Union
,
die
potenziellen
Vorteile
und
die
Belastung
aufgrund
des
Tätigwerdens
bzw
.
eines
Nichttätigwerdens
sowie
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
der
Union
insgesamt
sowie
die
ausgewogene
Entwicklung
ihrer
Regionen
.
…
environmental
conditions
in
the
various
regions
of
the
Union
,
the
potential
benefits
and
costs
of
action
o
r
lack
of
action
as
well
as
the
ec
onomic
and
social
development
of
the
Union
as
a
whole
and
the
balanced
development
of
its
regions
.
