| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Part of Neuquén (except in Confluencia the zone located east of the Provincial road 17, and in Picun Leufú the zone located east of the Provincial road 17) | Teile von Neuquén (ausgenommen in Confluencia die Zone östlich der Provinzstraße 17 und in Picún Leufú die Zone östlich der Provinzstraße 17) |
| Part of Neuquén (excluding territory included in AR-4), | Teile von Neuquén (ausgenommen die unter AR-4 genannten Gebiete), |
| In 2007, a territory in Argentina north of the 42nd parallel corresponding to parts of the provinces of Neuquén and Rio Negro was recognised as having a free of foot-and-mouth disease without vaccination status by the World Organisation for Animal Health (OIE). | Im Jahr 2007 wurde einem argentinischen Gebiet nördlich des 42. Breitengrads, das Teilen der Provinzen Neuquén und Río Negro entspricht, vom Internationalen Tierseuchenamt (OIE) der Status „frei von Maul- und Klauenseuche ohne Impfung“ zuerkannt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Teile von Neuquén (ausgenommen in Confluencia die Zone östlich der Provinzstraße 17 und in Picún Leufú die Zone östlich der Provinzstraße 17) | Part of Neuquén (except in Confluencia the zone located east of the Provincial road 17, and in Picun Leufú the zone located east of the Provincial road 17) |
| Teile von Neuquén (ausgenommen die unter AR-4 genannten Gebiete), | Part of Neuquén (excluding territory included in AR-4), |
| Im Jahr 2007 wurde einem argentinischen Gebiet nördlich des 42. Breitengrads, das Teilen der Provinzen Neuquén und Río Negro entspricht, vom Internationalen Tierseuchenamt (OIE) der Status „frei von Maul- und Klauenseuche ohne Impfung“ zuerkannt. | In 2007, a territory in Argentina north of the 42nd parallel corresponding to parts of the provinces of Neuquén and Rio Negro was recognised as having a free of foot-and-mouth disease without vaccination status by the World Organisation for Animal Health (OIE). |