ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nahrungsmittelhilfslieferungen englisch | Nahrungsmittelhilfslieferungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Lizenzen, die für Ausfuhren im Rahmen von nicht gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfslieferungen nach Drittländern erteilt werden, ist keine Sicherheit zu stellen, wenn diese von humanitären Organisationen durchgeführt werden, die hierzu vom Ausfuhrmitgliedstaat zugelassen wurden.	No security shall be required in the case of export licences issued in respect of exports to third countries in connection with non-Community food-aid operations conducted by humanitarian agencies approved for that purpose by the exporting Member State.
…Programme erforderlichen Zeit sollten Regelungen getroffen werden, die einen reibungslosen Übergang ermöglichen, damit die Nahrungsmittelhilfslieferungen nicht unterbrochen werden.	…the preparation of operational programmes, rules should be put in place to permit a smooth transition so that there is no interruption in the supply of food aid.