ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nachprüfungsberichte englisch | Nachprüfungsberichte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bewahrt
eine
Werkstatt
die
Nachprüfungsberichte
auf
,
so
macht
sie
auf
Anfrage
der
zuständigen
Behörde
die
Berichte
über
die
in
diesem
Zeitraum
durchgeführten
Nachprüfungen
und
Kalibrierungen
zugänglich
.
In
cases
where
the
i
nspection
reports
are
kept
by
the
worksh
op
,
upon
request
from
the
competent
authority
,
the
workshop
shall
make
available
the
reports
of
inspections
and
calibrations
carried
out
during
that
period
.
Die
Nachprüfungsberichte
werden
ab
der
Erstellung
mindestens
zwei
Jahre
lang
aufbewahrt
.
Inspection
reports
shall
be
retained
for
a
minimum
period
of
two
years
from
the
time
the
report
was
made
.
Die
Mitgliedstaaten
entscheiden
,
ob
die
Nachprüfungsberichte
in
dieser
Zeit
einbehalten
oder
aber
der
zuständigen
Behörde
übermittelt
werden
.
Member
States
shall
decid
e
whether
inspection
reports
are
to
be
r
etained
or
sent
to
the
competent
authority
during
that
period
.
Sie
führen
eine
Liste
aller
erstellten
Nachprüfungsberichte
.
They
shall
keep
a
list
of
all
inspection
reports
drawn
up
.
